Hey PVL !
Good news! I just released the version 2.8.0 of the extension, it brings support for the requested fullscreen video mode.
It doesn't completely expand the video to the entire screen, for security reasons, it is not allowed without performing a real manual click. Instead, the implemented fullscreen mode expands the video to the web page content limit.